06.03.2014

Определение Высшего специализированного суда Украины по рассмотрению гражданских и уголовных дел, иск ГП «Украинское агентство по авторским и смежным правам» к ООО «ТРК «Студия 1+1», от 03.07.2013 г. (Украина)

Категория: Авторское право и интернет

Иск государственного предприятия «Украинское агентство по авторским и смежным правам», действующим в интересах нескольких физических лиц, к ООО «Телерадиокомпания «Студия 1+1» о взыскании 380940 грн. компенсации за нарушение исключительных имущественных авторских прав на текст и музыку к музыкальным произведениям.

Вынесенные в этом деле судебные решения представляются крайне ошибочными.

4 октября 2010 г. в эфире телеканала «1+1» в рамках телепередачи «Зирка+зирка» («Звезда+звезда») состоялось публичное сообщение текста и музыки к музыкальным текстам, исключительные имущественные авторские права на которые находятся в коллективном управлении истца.

Решением Печерского районного суда г. Киева от 12 ноября 2012 г., оставленным без изменения определением апелляционного суда г. Киева от 07.02.2013 г., в удовлетворении иска отказано.

ВССУ определением от 03.07.2013 г. оставил судебные решения в деле нижестоящих судов без изменения. Фактически, ВССУ согласился с выводами нижестоящих судов и, на наш взгляд, абсолютно неправильно применил нормы материального права.

Основная позиция судов по делу заключалась в следующем:
Так как ответчик не является производителем телепередачи «Зирка+зирка», то сообщение ответчиком произведения, которое вошло как составная часть в другое целостное произведение, право на сообщение которого получено на основании заключенного между ответчиком и третьим лицом договора, не является внедоговорным использованием авторского произведения, поэтому истец имел право требовать взыскания авторского вознаграждения, а не компенсации за нарушение исключительных имущественных авторских прав. При этом истец обратился в суд с иском о взыскании не авторского вознаграждения, а компенсации за нарушение авторского права, которые являются разными видами оплаты (!) за использование объектов авторского права.

Источник: сайт Единого государственного реестра судебных решений
http://reyestr.court.gov.ua/Review/32200240