15.07.2013

Постановление Федерального арбитражного суда Уральского округа № Ф09-1477/13 в деле № А50-11571/12, иск Российского Авторского Общества к ООО «Венеция», от 01.04.2013 г. (Россия)

Категория: Авторское право и интернет

Иск общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» к ООО «Венеция» о взыскании компенсации в размере 150000 руб. за нарушение исключительного права на использование музыкальных произведений.

13.12.2011 г. в помещении суши-бистро «Уми» в г. Пермь исполнялись следующие музыкальные произведения, входящие в репертуар организации «Российское Авторское Общество» (всего 10 авторов): «Перепишу любовь» (авторы музыки и теста Зубков Анатолий Анатольевич, Каминская Инесса Алексеевна), «Cry for You» (авторы музыки и теста BHAGAVAN ANOO FINN ANANDA,  VON DER BURG JONAS TORSTEN,  VON DER BURG NICLAS TORSTEN), «Если ты не со мной» (автор музыки и текста Бреславский Александр Александрович), «Дыхание» (авторы музыки и текста Бутусов Вячеслав Геннадьевич, Кормильцев Илья Валерьевич) «Love  Foolosophy» (авторы музыки и текста GRAFFTEY SMITH TOBY,  KAY JASON).
В подтверждение  факта публичного исполнения указанных музыкальных произведений организацией «Российское Авторское Общество» представлены: видеозапись, фиксирующая факт исполнения музыкальных произведений в помещении суши-бистро «Уми», в котором осуществляет свою предпринимательскую деятельность общество «Венеция», акт контрольного прослушивания от 13.12.2011, товарный чек от 13.12.2011, акт идентификации зафиксированных произведений по названиям и исполнителям от 17.01.2012, составленный Филатовым А.Н., имеющим квалификацию руководителя оркестра народных инструментов, являющимся главным режиссером открытого акционерного общества «Радио-7».
Названные выше произведения, идентифицированные в ходе расшифровки записи контрольного прослушивания, не исключены из репертуара организации «Российское Авторское Общество».


Решением арбитражного суда Пермского края от 19.09.2012 г. исковые требования удовлетворены полностью.
Постановлением Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 07.12.2012 г. решение нижестоящего суда оставлено без изменения.

Федеральный арбитражный суд Уральского округа оставил решения нижестоящих арбитражных судов без изменения, отметив, в частности, следующее.
В силу подп. 6 п. 2   ст. 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации использованием произведения считается в числе прочего его публичное исполнение, то есть представление произведения в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, телевидения и иных технических средств), в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его представления или показа либо в другом месте одновременно с представлением или показом произведения.  
Лицом, осуществляющим публичное исполнение произведения, является юридическое или физическое лицо, организующее публичное исполнение в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, то есть лицо, которое берет на себя инициативу и ответственность за проведение соответствующего мероприятия.
Передача организации эфирного или кабельного вещания в соответствии со ст. 1303, 1304, 1330 Гражданского кодекса является объектом смежных прав таких организаций. Использование музыкального произведения допускается при условии выплаты исполнителю вознаграждения. Право на получение вознаграждения является неотъемлемой частью исключительного права исполнителя на использование исполнения, и невыполнение этого требования должно квалифицироваться как нарушение смежных прав.
На основании изложенного суды, установив факт публичного исполнения обществом «Венеция» спорных музыкальных произведений в суши-бистро «Уми», пришли к выводу о доказанности факта нарушения ответчиком авторских прав и обоснованно удовлетворили исковые требования.

Источник: сайт Высшего арбитражного суда Российской Федерации
Ссылка:
ras.arbitr.ru/PdfDocument/2ce9b700-e1c8-4a6c-b191-291bd70dc405/%D0%9050-11571-2012__20130401.pdf