Постановление Киевского апелляционного хозяйственного суда в деле №910/19751/14, иск ООО «Новый канал» к ООО «Телерадиокомпания «Студия 1+1», «1+1 Продакшн», от 03 сентября 2015 г. (Украина)

Иск ООО «Новый канал» к ООО «Телерадиокомпания «Студия 1+1», иностранному предприятию «1+1 Продакшн» о признании телевизионной передачи «Инспектор Фреймут» производным произведением от литературного произведения «Типовой сценарий телевизионной передачи «Ревизор» и аудиовизуального произведения – телевизионной передачи «Ревизор», взыскании компенсации за нарушение имущественных авторских прав.

Решением хозяйственного суда г. Киева от 21.01.2015 г. иск удовлетворен частично, с ответчиком взыскано 1215000 грн. компенсации.

Постановлением Киевского апелляционного хозяйственного суда от 03.09.2015 г. решение хозяйственного суда первой инстанции отменено в части удовлетворения иска, принято новое решение, которым в иске отказано.

Хозяйственный суд апелляционной инстанции, в частности, указал следующее.

По содержанию положений Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений и изложенных норм национального права, формат телевизионной передачи не является объектом авторского права.

Правовая охрана распространяется на сценарий телевизионной передачи «Ревизор» и саму передачу как формы выражения, однако не распространяет свое действие на положенные в их основу идею, методы, концепции, практическое воплощение которых использованием (переработкой) этих произведений не считается.

По указанным основаниям коллегия судей считает необоснованной позицию истца в деле относительно существования нарушения его исключительных имущественных авторских прав вследствие совершения ответчиками действий, который выразились в создании и публичном оповещении телевизионной передачи «Инспектор Фреймут», сюжет которой похож на сюжет телевизионной передачи «Ревизор», точно так же как и остальных телевизионных передач аналогичного формата (направленности), которые транслируются другими телевизионными каналами по всему миру.

Источник: Единый государственный реестр судебных решений