Авторское право в Интернет: риски и возможности для авторов и композиторов (продолжение)

By: ВОИС

ТЕХНОЛОГИИ И АВТОРСКОЕ ПРАВО

 

Обладатели авторских прав всегда с энтузиазмом и ужасом встречали технологические революции. Это особенно актуально на международной арене, где авторское право стремится охватить новые формы самовыражения и технологий. Так, с момента принятия Бернской конвенции 1886 года в нее несколько раз вносились поправки, чтобы соответствовать духу времени:

• Берлин (1908) включены фотографии, кино и звукозаписи;

• Рим (1928) добавлено вещание;

• Брюссель (1948) телевидение.

Два новых инструмента ВОИС по авторскому праву лишь подтверждают, что авторское право раскрывает свой защитный зонтик для обеспечения прав авторов и производителей от новых, основанных на технологиях, способах использования. Например, Договор ВОИС по авторскому праву 1996 г. и Договор ВОИС об исполнениях и фонограммах 1996 г. добавили три ключевых положения:

 

Право на сообщение для всеобщего сведения

Это право предоставляет авторам право контролировать любое сообщение для всеобщего сведения своих работ по проводам или средствами беспроволочной связи, включая доведение своих произведений до всеобщего сведения таким образом, что представители публики могут осуществлять доступ к таким произведениям из любого места и в любое время по их собственному выбору; (статья 8 ДАП; статьи. 10 и 14 ДИФ);

Технологические меры

Это положение обязывает Договаривающиеся государства обеспечить адекватную правовую охрану и эффективные средства правовой защиты от незаконного обхода существующих технологических средств, используемых авторами в связи с осуществлением их авторских прав, и ограничивающих действия в отношении их произведений, которые не разрешены авторами или не допускаются законом (статья 11 ДАП, ст. 18 ДИФ);

 

Информация об управлении правами

Это положение обязывает Договаривающиеся государства обеспечивать адекватные и эффективные средства правовой защиты в отношении любого лица, которое незаконно удаляет или изменяет любую электронную информацию об управлении правами, или которое распространяет охраняемые авторским правом произведения, зная, что в них без разрешения была устранена или изменена электронная информация об управлении правами (статья 12 ДАП, статья 19 ДИФ).

 

Договоры ВОИС позволяют авторскому праву выйти на новый уровень контроля: положения о технологических устройствах контроля и информации об управлении правами расширяют возможность обуздать действия третьих лиц, которые содействуют распространению защищаемым авторским правом произведений. Эти положения были подтверждены как в рамках права ЕС, так и права США. Новая директива ЕС об авторском праве в информационном обществе 2001 г.[8] предоставляет право на сообщение для всеобщего сведения (как это определено выше)[9], при одновременном предоставлении права на частное использование физическим лицом для некоммерческих целей. Последнее, однако, квалифицируется таким образом, если право пользователя реализуется при условии, что правообладатели получают справедливое вознаграждение

«которое учитывает применение или неприменение к произведению технологических средств, о которых говорится в статье 6»[10].

---